무등산국립공원 증심사 산불예방 캠페인
무등산국립공원 증심사 산불예방 캠페인
  • 최금숙
  • 승인 2015.04.17 11:46
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

韩国平生教育学院主办的博客团队,去无等山国立公园
무등산국립공원 증심사 산불예방 캠페인
[온 국민이 기자인 한국시민기자협회 최금숙 ]이른 아침 아들과 같이 대중교통으로 백운동우체국에서 50번을 타고 증심사로 갔습니다.주말이라 버스에는 사람이 많았습니다.

증심사 도착할때까지 아들은 엄마차로 가면 좋을걸 괜히 버스를 타서 돌고돌아 10분이면 도착하겠는데 30분씩이나 걸린다고 투정을 부렸습니다.
一早和儿子在白云洞邮局坐了50路公汽~ 周末爬山的人多,所以公汽上人很多很多
一上车好宝埋怨,开车去好不好,为什么坐公汽,绕着得时间 10分钟能到的地方,何必得30分钟  .

증심사에 도착한 저는 산에 다니지 않아 어디가 어딘지 몰라서 박대표님께 전화하니 곧장 앞으로 올라오라하기에 두리번두리번 살피면서 가다보니 눈에 띄는것이 한국시민기자협회가 보였습니다.
到了證心寺,我最近没去过,所以给朴代表打个电话~朴代表告诉我往前一直走150米能到场。
我和儿子边走边聊,终于看到了韩国记者协会的标牌。哇塞,到啦~~就这儿~哈哈

주말이라 곳곳에 자원봉사 학생들도 많이 보였습니다.운동나오신 시민들로 북적였습니다.싸인하고 단체사진 찍고는 쓰레기주으러 산으로 한팀^^ 아래로 한팀 나뉘여서 움직였습니다.그런데 워낙 깨끗한지라 주울것이 없었습니다.
周末到处都有自愿服务的学生们,来运动的市民,人山人海。到场签字后拍了团照,开始要捡垃圾分两组,一组上山,二组下山,但原来挺干净,没啥捡的.
요즘 lT시대 폰활용도 넘 좋아요. 박철수대표 오르는모습을 동영상으로 이애자강사님과 김우형강사님 모자간의 동영상도 한컷
当代是个IT时代 用智能手机也很方便,,朴代表上山的形象,李讲师和金讲师是母子,
把他们拍个视频转发了微信上.

동영상보고는 블로그팀 최순화씨가 즐건하루 보내라고 답장이 날아왔어요 .
看到了微信 崔顺花来信 祝我们玩的开开心心

산으로 올라가던중 이미숙사장님이 도착했다고 전화와서 기다리던중 사진찍기 삼매경에 푹 빠졌습니다.
주말인지라 중국친구들에게 SNS로 바로 동영상으로 한분한분 촬영해서 보내면서 채팅한것을 올려봅니다.
上山途中,接了李美淑刚到无等山的电话,我在途中 边等边拍照风景。是个周末,一个一个排的视频转发微信上~~在远方的中国朋友看到后,也来信息,祝我们玩的开开心心.

저희들보다 먼저 올라가신분들,작은손에 봉투들고 다니는 귀여운 학생들
比咱先上山的 服务队,队员们和小手拎着垃圾袋的可爱的小朋友们.
무등산국립공원 지도가 찍힌 스카프를 선물받았어요.
真心感谢 쩐씬간쎄
给我们一人一个礼物…………印在无等山国立公园地图的手绢.

중1인 아들과 봉사하려고 증심사에서 1365자원봉사에 가입신청서 지원했습니다.
임용기강사님 다니시는 봉사단이라 남구살지만 서구봉사단으로 가기로했습니다.임용기강사님 앞으로도 잘 부탁드립니다.
中一儿子和我要自愿服务~~在无等山加入了,1365自愿服务队 写了申请书。
林讲师在西区服务队,已多年服务过 有经验,所以 我住在南区 ,但申请了西区服务队 ~·
林讲师多多关照。多谢.

내려오면서 포스팅하려고 열심히 사진찍었어요.아들이 엄마는 별걸 다 찍는다고 놀리네요
为了写信息下山时认真的拍照,儿子逗我~~说妈妈为什么啥都照呢.
아들하고 주말 블로그식구들과 뜻깊은 자리를 하게되여서 너무나도 좋았습니다.
周末和儿子,博客团队在一起多么难忘的好机会,玩的很好很开心。

많은분들이 이번활동에 동참하여서 한시간여만에 끝내고 맛있는점심은 무등산보리밥 전북식당에서
맛나게 먹었어요. 저의 고향에서는 쌈을 안먹기에 먹는것을 찍어서 중국으로도 소식을 보냈습니다..
很多人参加了这次活动 所以短时间内 完成了活动。午饭在无等山大麦饭,全北饭店,吃得香喷喷,很好吃。中国人不爱吃生的 ,不吃生菜抱饭。所以拍照转发了微信上让亲朋好友看一看韩国的饮食




.

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.